Je was op zoek naar: a lo mejor (Spaans - Duits)

daré lo mejor.
ich will mein bestes tun.

quiero lo mejor.
ich will das beste.

a lo mejor dentro de tres años.
will man diese fragen beantworten oder nicht?

ejecución por lo mejor
best execution

a lo mejor nos morimos mañana".
wir wollen uns auch freuen.

lo mejor de lnf€uro
das beste aus lnf€uro

¡¡¡les deseo lo mejor!!!
ich wünsche euch alles gute!!

lo mejor para su salud
das beste für ihre gesundheit

Él solo quiere lo mejor.
er will nur das beste.

búsqueda primero-lo-mejor
geordnete suche

demos lo mejor nuevamente hoy.
geben wir heute wieder unser bestes.

"a lo mejor se necesitan nuevas normas".
er sei froh darüber, daß dies auch eine priorität von kommissionspräsident prodi sei, denn man brauche hier dringend eine europäische lösung.

a lo mejor la comisión nos podría dilucidar esto.
viel leicht könnte die kommission uns hierzu eine erklärung geben.

a lo mejor esos conocimientos están disponibles en whitehall.
na, mag ja sein, daß all das fachwissen in whitehall versammelt ist.

¿quiere lo mejor de lo mejor?
ihnen ist das allerbeste gerade gut genug?

a lo mejor con esto se me concede un minuto adicional.
kann der kommissar mitteilen, wie zu verstehen ist, daß dieser kostensparende weg von der kommission nicht be­schritten wird? '

a lo mejor la comisión puede decimos algo a este respecto.
vielleicht kann die kommission dazu etwas sagen.

a lo mejor están disponibles ya en el edificio de la comisión.
vielleicht liegt es auch im kommissionsgebäude.

«a lo mejor sus padres fuman y están acostumbrados al olor»
„vielleicht rauchen ihre eltern, und sie sind daran gewöhnt, zu rauchen." chen."

- bien pero, ¿a lo mejor el arte comercial puede ser bello?
- kann auch kommerzielle kunst schön sein?