Je was op zoek naar: abandonado (Spaans - Duits)

abandonado
verwaist

pozo abandonado
eingestellte bohrung

terreno abandonado
industrie- oder gewerbebrache

–... muera abandonado?
»... ohne hilfe dahinstirbt?

ha abandonado la sala
sie haben den chatraum verlassen.

%s ha abandonado %s
%s hat den raum %s verlassen.

recién nacido abandonado
findelkind

dirán: «¡nos han abandonado!
sie sagen: «sie sind uns entschwunden.

abandonado por falta de agua.
aufgegeben wegen wassermangel.

mi poder me ha abandonado»
meine macht hat mich verlassen."

lugar abandonado potencialmente peligroso
altlastverdächtige fläche

abandonado por mala calidad del agua.
aufgegeben wegen unzureichender wasserqualität.

el vagón ha abandonado el depósito
wagen hat den rangierbahnhof verlassen

abandonado por cantidad insuficiente de agua.
aufgegeben wegen unzureichender wassermenge.

ellos dirán: «¡nos han abandonado!»
sie sagen: "sie sind uns abhanden gekommen."

¡el servidor ha abandonado el juego!
der server hat das spiel verlassen!

ahora parece haberse abandonado esa costumbre.
offenbar ist das nicht mehr der fall.

nt1 familia recompuesta nt1 parentesco nt2 hijo abandonado
nt1 soziale anpassung

comandante, ¿ha abandonado usted el barco?
kommandant, haben sie das schiff verlassen?

• superficie total de suelo abandonado • superficie total de suelo contaminado
brachland und altlasten