Je was op zoek naar: aktiengesellschaft (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

aktiengesellschaft

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

aktiengesellschaft

Duits

aktiengesellschaft

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

die aktiengesellschaft,

Duits

die aktiengesellschaft;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

commerzbank aktiengesellschaft

Duits

condor

Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

basf aktiengesellschaft, zog/p - c100,

Duits

basf aktiengesellschaft

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aktiengesellschaft, gesellschaft mit beschränkter haftung,

Duits

gesellschaft mit beschränkter haftung;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Duits

c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung,

Duits

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

Duits

kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,

Duits

- aktiengesellschaft/société anonyme/società anonima;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,

Duits

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a ancora versicherungs-aktiengesellschaft

Duits

entscheidung zur eröffnung des liquidationsverfahrens gegen ancora versicherungs-aktiengesellschaft

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

fráncfort del meno , 24 de febrero de 2010 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft jens rönnberg wirtschaftsprüfer

Duits

frankfurt am main , 24 . februar 2010 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft jens rönnberg wirtschaftsprüfer ppa .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

rag aktiengesellschaft y la república federal de alemania cargarán con sus propias costas.»

Duits

die angefochtene entscheidung ist daher für nichtig zu erklären, ohne dass es einer prüfung der anderen teile dieses oder des anderen klagegrundes bedürfte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el bce ha seleccionado a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012.

Duits

die ezb hat die pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2008 bis 2012 ausgewählt---

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

se recomienda que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios de 2008 a 2012 .

Duits

es wird empfohlen , die pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe rechnungsprüfer der ezb für die geschäftsjahre 2008 bis 2012 zu bestellen .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el consejo de gobierno del bce ha recomendado que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios 2008 a 2012.

Duits

der ezb-rat hat empfohlen, die pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externen rechnungsprüfer der ezb für die geschäftsjahre 2008 bis 2012 zu bestellen —

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la comisión europea concedió una autorización de comercialización de betaferon válida en toda la unión europa a schering aktiengesellschaft el 30 de noviembre de 1995.

Duits

die genehmigung für das inverkehrbringen wurde am 30.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- el caso de la república de austria: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",

Duits

- in der republik Österreich: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit";

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

declarar la inadmisibilidad del recurso en la medida en que ha sido interpuesto por el cirfs, así como por las sociedades hoechst aktiengesellschaft, imperial chemical industries plc y snia fibre spa.

Duits

es ist zu untersuchen, ob das Übereinkommen nr. 170 in die zuständigkeit der gemeinschaft fällt und ob diese zuständigkeit gegebenenfalls ausschließlich ist.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

compañía de seguros _bar_ ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg _bar_

Duits

versicherungsunternehmen _bar_ ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,360,792,718 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK