Je was op zoek naar: ay caramba (Spaans - Duits)

-¡caramba!
»hm!

ay
eje ii.

¡ay!
und nochmals wehe!"

ay papi
oh papa

–¡caramba, ostras!
»ah, austern!«

ay cariba
oh cariba

¡ay de mí!
mein untergang!

¡caramba! ¡no está mal!
donnerwetter! das ist nicht schlecht!

-¡ay! -gimió-.
»mein verlorenes augenlicht!

–¡caramba, constantino dmitrievich!
»ah, konstantin dmitrijewitsch!

“caramba, ¿pero vieron su auto?
“verdammt, habt ihr dieses auto gesehen?

ay que guapa
oh how beautiful

c/ay corrico
c / ay corrico

¡ay, de nosotros !
wehe uns!

dijo: «¡ay de mí!
er sagte: "mein untergang!

¡ay de los asociadores,
und niedergang sei für die muschrik!

¡ay de ti! ¡ay!
- "wehe dir, ja wehe!

dijo ella: «¡ay de mí!
sie sagte: "ach, wehe mir!

-¡caramba! -exclamó-. ¿conque está usted aquí?
»hallo!« ruft er und hält buch und stift in die höhe. »da sind sie also!

ese día ¡ay de los desmentidores,
wehe an jenem tag denen, die (die botschaft) für lüge erklären,