Je was op zoek naar: canta y no llores (Spaans - Duits)

canta y no llores
sing und weine nicht

no llores.
weine nicht!

no llores por favor.
bitte weine nicht.

por favor, no llores.
bitte weine nicht.

no llores. todo estará bien.
nicht weinen. alles wird gut.

sí y no.
ja und nein.

lÁcteas y no
"milch- und nicht-

y no exageraba.
sie hatte nicht übertrieben.

y no alimentarios"
von lebensmitteln und sonstigen erzeugnissen"

¿y no creerán?
wollen sie denn nicht glauben?

y no de alemania.
kindergeld zu gewähren.

diversidad y no discriminación
vielfalt und nichtdiskriminierung

gubernamentales y no gubernamentales.
organisationen zu beschleunigen.

publicidad y no-discriminación
bekanntmachung und nichtdiskriminierung

no llores porque algo ya pasó, sonríe porque pasó.
weine nicht, weil etwas vergangen ist! lächle, weil es geschehen ist!

"tranquilo y no llores", respondió la rana, "yo la encontraré".
"sei still und weine nicht", antwortete der frosch, "ich werde sie finden".

y cuando el señor la vio, se compadeció de ella y le dijo: --no llores
und da sie der herr sah, jammerte ihn derselben, und er sprach zu ihr: weine nicht!

Él la canta y creo que lo hace con lo primero que se le ocurra.
er singt ihn, und ich glaube, er singt das erste, was ihm einfällt.

yo no lloro.
ich weine nicht.

¡no lloras!
du hast gar nicht geweint!