Je was op zoek naar: caos (Spaans - Duits)

caos
chaot

caos de mana
kingdom of gold

¡viva el caos!
es lebe das chaos!

teoría del caos
chaostheorie

caos en el cementeriodescription
chaosfriedhofdescription

regimen de caos grande
große formen von chaos

esto solamente ha producido caos.
das hat nur chaos verursacht.

de lo contrario, será el caos.
das ist für uns übrigens eine konstante.

israel: el laboratorio del caos.
israel: labor des chaos.

vandemeulebroucke convertido en un gran caos.
16 menschen wurden getötet und 40 verwundet.

si no hacemos nada, será el caos.
wenn wir nichts tun, wird chaos herrschen.

tal situaciÓn serÍa equivalente al caos.
dies wäre gleichbedeutend mit chaos.

pero sí creo en el simple caos soviético.
aber ich glaube an das schlichte sowjetische chaos.

¡trabajadores del mundo, cualifícaos! caos!
die praxis offenbart aber auch andere si tuationen.

ellos podían haber intentado huir en el caos.
in dem chaos hätten sie versuchen können zu fliehen.

es realmente grande el caos que hay en este campo.
das macht die parlamentsverfahren zur farce.

estarán ustedes de acuerdo en que todo esto es un caos.
ich finde es anregend und belebend, in einer solchen gesellschaft zu leben und sie zu vertreten.

acabe con el caos de mandos a distancia en la mesita del salón.
machen sie schluss mit dem fernbedienungschaos auf dem couchtisch.

5.7 dios creó la tierra del caos, y por eso no es perfecta.
5.7 gott hat die erde aus dem chaos geschaffen, die somit nicht vollkommen ist.

"todavía es un gran caos a la hora de tomar decisiones”.
“aus regierungssicht ist das alles völlig verwirrend".