Je was op zoek naar: charente (Spaans - Duits)

fiebre de charente
charente-fieber

cuenca del charente,
flussbecken der charente,

f - 16200 bourg-charente
f - 16200 bourg-charente

yamenacity in charente-maritime france
n'djaminacity in charente-maritime france

charente-maritimeregion/ state in france
charente-maritimeregion/state in france

medidas en favor del viÑedo de la charente
massnahmen zugunsten der rebflÄchen in der charente

medidas en favor de l viÑedo de la charente
massnahmen zugunsten des weinbaus in der charente

fréderic hay / crédit agricole mutuel de charente-maritime et
frédéric hay / crédit agricole mutuel de charente-maritime et

cuencas de los ríos costeros del estuario de gironda, en el departamento de charente marítimo.
becken der in die trichtermündung der gironde einmündenden flüsse im departement charente-maritime;

cuencas de los ríos litorales del estuario de gironda, en el departamento de charente-maritime,
becken der in die trichtermündung der gironde einmündenden flüsse im departement charente-maritime,

o primera secretaria del ps de charente marítimo y miembro del comité directivo del ps (desde 1980).
o seit 1980 erste sekretärin der ps für charente maritime.

toda la costa atlántica comprendida entre el límite norte del litoral del departamento de vendée y el límite sur del litoral del departamento de charente marítimo.
die gesamte atlantikküste zwischen der nordgrenze des küstenstreifens des departements vendée und der südgrenze des küstenstreifens des departements charente-maritime.

en francia, el cultivo de ostras emplea aproximadamente a 4.700 personas en charente maritime y a más de 3.000 en bretaña.
in frankreich sind in der austernhaltung in charente maritime annähernd 4.700 personen und in bretagne mehr als 3.000 personen beschäftigt.

toda la costa atlántica comprendida entre el límite norte del litoral del departamento de vendée y el límite sur del litoral del departamento de charente-maritime.
die gesamte atlantikküste zwischen der nordgrenze des küstenstreifens des departements vendée und der südgrenze des küstenstreifens des departements charente-maritime.

la zona objeto de la solicitud está formada por 10 municipios de la región de vendée y 36 municipios y 2 partes de municipios de la región de charente-maritime.
das gebiet, auf das sich der antrag bezieht, umfasst zehn gemeinden in der region vendée und 36 gemeinden und teile von zwei gemeinden in der region charente-maritime.

sepi evoca a continuación las víctimas de la catástrofe natural de madeira y del temporal de charente denominado "xynthia", a las que rinde homenaje.
anschließend gedenkt mario sepi der opfer der naturkatastrophe von madeira und des sturms "xynthia" in charente, und würdigt deren andenken.

el régimen tiene por objeto la reorientación de los viñedos de la charente, utilizados actualmente para la producción de coñac, a la producción de«vin de pays».
die regelung hatte die umstellung der derzeit für die weinbrandherstellung genutzten rebflächen in der charente auf die erzeugung von „landwein“zum ziel.

recurso de anulación - ayudas de estado - organización común de mercados - vino - medidas a favor de la reconversión del viñedo de la región de charente
lohmann gmbh & kg und medi bayreuth weihermüller & voigtmann gmbh & co. kg / oberfinanzdirektion koblenz gemeinsamer zolltarif -tarifpositionen - einreihung von handgelenkbandagen, rückenstützgurten, ellenbogenspangen und kniebandagen in die kombinierte nomenklatur - anmerkung 1 buchstabe b zu kapitel 90 der kombinierten nomenklatur

helon cantalupo de charente sin modificar (v/t) y modificado con un gen antisentido acÓ (as) durante la conservación a 10° c
. - der lagerung bei 10°c

en los sectores pineau des charentes y floc de gascogne se prevén algunas ayudas a la producción de productos de calidad.
beihilfen für die herstellung von qualitätserzeugnissen sind in den sektoren pineau des charentes und floc de gascogne vorgesehen.