Results for charente translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

fiebre de charente

German

charente-fieber

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuenca del charente,

German

flussbecken der charente,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

f - 16200 bourg-charente

German

f - 16200 bourg-charente

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yamenacity in charente-maritime france

German

n'djaminacity in charente-maritime france

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

charente-maritimeregion/ state in france

German

charente-maritimeregion/state in france

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

medidas en favor del viÑedo de la charente

German

massnahmen zugunsten der rebflÄchen in der charente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

medidas en favor de l viÑedo de la charente

German

massnahmen zugunsten des weinbaus in der charente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fréderic hay / crédit agricole mutuel de charente-maritime et

German

frédéric hay / crédit agricole mutuel de charente-maritime et

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuencas de los ríos costeros del estuario de gironda, en el departamento de charente marítimo.

German

becken der in die trichtermündung der gironde einmündenden flüsse im departement charente-maritime;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuencas de los ríos litorales del estuario de gironda, en el departamento de charente-maritime,

German

becken der in die trichtermündung der gironde einmündenden flüsse im departement charente-maritime,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

o primera secretaria del ps de charente marítimo y miembro del comité directivo del ps (desde 1980).

German

o seit 1980 erste sekretärin der ps für charente maritime.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

toda la costa atlántica comprendida entre el límite norte del litoral del departamento de vendée y el límite sur del litoral del departamento de charente marítimo.

German

die gesamte atlantikküste zwischen der nordgrenze des küstenstreifens des departements vendée und der südgrenze des küstenstreifens des departements charente-maritime.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en francia, el cultivo de ostras emplea aproximadamente a 4.700 personas en charente maritime y a más de 3.000 en bretaña.

German

in frankreich sind in der austernhaltung in charente maritime annähernd 4.700 personen und in bretagne mehr als 3.000 personen beschäftigt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

toda la costa atlántica comprendida entre el límite norte del litoral del departamento de vendée y el límite sur del litoral del departamento de charente-maritime.

German

die gesamte atlantikküste zwischen der nordgrenze des küstenstreifens des departements vendée und der südgrenze des küstenstreifens des departements charente-maritime.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la zona objeto de la solicitud está formada por 10 municipios de la región de vendée y 36 municipios y 2 partes de municipios de la región de charente-maritime.

German

das gebiet, auf das sich der antrag bezieht, umfasst zehn gemeinden in der region vendée und 36 gemeinden und teile von zwei gemeinden in der region charente-maritime.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sepi evoca a continuación las víctimas de la catástrofe natural de madeira y del temporal de charente denominado "xynthia", a las que rinde homenaje.

German

anschließend gedenkt mario sepi der opfer der naturkatastrophe von madeira und des sturms "xynthia" in charente, und würdigt deren andenken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el régimen tiene por objeto la reorientación de los viñedos de la charente, utilizados actualmente para la producción de coñac, a la producción de«vin de pays».

German

die regelung hatte die umstellung der derzeit für die weinbrandherstellung genutzten rebflächen in der charente auf die erzeugung von „landwein“zum ziel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recurso de anulación - ayudas de estado - organización común de mercados - vino - medidas a favor de la reconversión del viñedo de la región de charente

German

lohmann gmbh & kg und medi bayreuth weihermüller & voigtmann gmbh & co. kg / oberfinanzdirektion koblenz gemeinsamer zolltarif -tarifpositionen - einreihung von handgelenkbandagen, rückenstützgurten, ellenbogenspangen und kniebandagen in die kombinierte nomenklatur - anmerkung 1 buchstabe b zu kapitel 90 der kombinierten nomenklatur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

helon cantalupo de charente sin modificar (v/t) y modificado con un gen antisentido acÓ (as) durante la conservación a 10° c

German

. - der lagerung bei 10°c

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en los sectores pineau des charentes y floc de gascogne se prevén algunas ayudas a la producción de productos de calidad.

German

beihilfen für die herstellung von qualitätserzeugnissen sind in den sektoren pineau des charentes und floc de gascogne vorgesehen.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK