Je was op zoek naar: contestado (Spaans - Duits)

contestado
beantwortet

¿qué ha contestado?
was haben sie geantwortet?

noi aún no ha contestado.
noi hat darauf immer noch nicht geantwortet.

Él aún no me ha contestado.
er hat mir noch keine antwort gegeben.

icono de contestado/ reenviado
symbol für beantwortet/weitergeleitet

debe ser contestado por el coordinador
vom koordinator auszufüllen.

ninguno de ellos ha contestado.
keiner der mitgliedstaaten hat auf diese aufforderung reagiert.

la mundialización: un modelo contestado
die globalisierung: ein umstrittenes modell

19 estados miembros ya han contestado.
diese frage wurde von 19 mitgliedstaaten beantwortet.

el cliente no ha contestado a tiempo
client hat nicht rechtzeitig geantwortet

el ministro no ha contestado las preguntas.
der herr minister hat die fragen nicht beantwortet.

-pero esta tarde has contestado bien a todo.
»aber du hast doch heute nachmittag so gut geantwortet.« »das war ein reiner zufall.

han contestado negativamente. en 1993 así lo confirmaron.
tatsache akzeptieren, daß auch in nordeuropa weinbau betrieben wird, selbst in meiner heimat wales.

no se ha contestado a ninguna de mis preguntas.
keine meiner fragen ist beantwortet worden.

las delegaciones han contestado a las siguientes preguntas:
die delegationen antworteten auf die folgenden fragen:

dinamarca y portugal no han contestado a la comisión.
dänemark und portugal haben der kommission nicht geantwortet.

el presidente en ejercicio no ha contestado a la pregunta.
der amtierende präsident hat die frage nicht beantwortet.

este tratamento foi contestado por várias empresas por duas razões.
mehrere unternehmen fochten diese vorgehensweise aus zwei gründen an.

comprendo muy bien lo que ha contestado usted al sr. smith.
ich verstehe das argument, das sie gegenüber herrn smith verwendet haben.

el resto de estados miembros no han contestado a esta pregunta.
die übrigen mitgliedstaaten haben diese frage nicht beantwortet.