Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la duda crece
schulden wachsen
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esfera que crece
sphäre zun.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mercado que crece
wachstumsmarkt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el empleo crece un 0,5
beschäftigungsanstieg um 0,5%.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa crece y se consolida
europa wächst zusammen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta mayoría crece cada día.
was dürfen wir?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d el empleo crece un 0,5 %;
d beschäftigungsanstieg um 0,5%;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la confianza sólo crece muy despacio.
vertrauen wächst eben sehr langsam.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gama de productos derivados crece;
die palette der derivatinstrumente weitet sich aus;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la ecoindustria crece a gran en francia
“ schnell und wird nicht länger als
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el arroz crece en climas cálidos.
reis wächst in warmen klimaten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crece el uso del internet de alta velocidad
zunehmende nutzung schneller internetverbindungen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crece la preocupación ante la justicia selectiva.
das selektive vorgehen der justiz wirft wachsende bedenken auf.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por desgracia, a algunos ya no les crece.
dies gilt auch für die energiebilanz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el premio es progresivo y crece cada semana.
das preisgeld steigt jede woche an, da es sich um einen progressiven jackpot handelt.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gasto en pensiones crece un 6,7%.
die ausgaben für ruhegehälter steigen um 6,7 %.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dad crece más deprisa, se caracterizan por curvas de
es wurden mehrere mögliche erklärungen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crece la presión para simplificar el sistema de patentes
steigende nachfrage nach vereinfachtem patentsystem
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con razón crece la preocupación por el medio ambiente.
zu recht macht sich überall wachsende besorgnis um die umwelt breit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blancanieves crece rápidamente y se vuelve más y más bella.
schneewittchen wächst rasch heran und wird schöner und schöner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: