Je was op zoek naar: deme (Spaans - Duits)

deme
deme

deme otra oportunidad.
geben sie mir noch eine chance.

deme una taza de café.
gib mir eine tasse kaffee!

por favor, deme eso.
bitte geben sie mir das.

deme tiempo para pensarlo.
geben sie mir zeit, darüber nachzudenken.

-deme el agua, mary- dijo.
»gieb mir das wasser, mary,« sagte er.

deme medio kilo de manzanas.
gib mir ein halbes kilo Äpfel.

hannah: deme pan y leche.
hannah, ist das milch? gieb sie mir und ein stück brot dazu.«

deme algo para beber, por favor.
geben sie mir bitte etwas zu trinken.

deme la piña más grande, por favor.
geben sie mir bitte die größte ananas.

deme una llave y abriré el universo.
geben sie mir einen schlüssel, und ich werde das universum aufschließen.

deme su dirección y su número de teléfono.
geben sie mir ihre adresse und telefonnummer.

-deme la mano -dijo-. hay que prevenir un mareo...
»dann geben sie mir ihre hand,« sagte er, »es ist doch besser, es nicht auf einen ohnmachtsanfall ankommen zu lassen.«

deme la mano. puso sus rugosos y bastos dedos en los míos, sonrió y desde entonces fuimos amigas.
sie legte die schwielige, mehlige hand in die meine; wieder zog ein lächeln – diesmal sehr herzig und gutmütig – über ihr rauhes gesicht, und von diesem augenblick an waren wir freunde.

chipre, de dos días de dura el sr. chabert se reunió con sentantes, sr. kyprianou y el placer de celebrar un encuen hacer frente a las necesida ción, centrada en la amplia diversos dirigentes chipriotas, alcalde de nicosia, sr. deme- tro con el presidente de la des de los representantes ción de la unión europea.
glafkos clerides, dem stell zypriotischer minister an die und der reform der gemein nales mandat verfügen, ver vertretenden innenminister sem treffen zeigt, wie sehr schaftsinstitutionen ein folgen die beitrittsverhand