Je was op zoek naar: derrota (Spaans - Duits)

derrota
kurs über grund

modo derrota
betriebsart kurshaltung

derrota recomendada
empfohlener kurs

llevar la derrota
schiffsführung durch kommandos an rudergänger

tom admitió su derrota.
tom hat seine niederlage anerkannt.

derrota de aleta de ranura
vorflügelgleitschiene

la derrota hirió su orgullo.
die niederlage verletzte seinen stolz.

ayuda automática de derrota (ata)
automatische bahnregelungshilfe (ata)

finalmente tuve que aceptar mi derrota.
ich musste mich schließlich geschlagen geben.

pero, después de su derrota, vencerán
und sie werden nach ihrer niederlage siegen

la máquina derrota al jugador humanoname
name

impulso de la indicación visual de derrota
aufblitzimpuls der kurslinie

caseta de gobierno y cuarto de derrota,
ruderhaus und kartenraum,

los internautas israelíes celebraron la derrota de romney
israelische netzbürger bejubeln romneys niederlage

pero ya podemos decir quien sufre la derrota.
wir glauben nicht an den pazifismus.

argelia: derrota ante eeuu vuelve al país a su realidad
algerien: die niederlage gegen die usa bringt das land zur erde zurück

unos estados sufrían la derrota, otros cantaban la victoria.
die einen erlitten niederlagen, die anderen siegten.

sistema de control de derrota para naves de gran velocidad reg.
bahnführungssystem für hochgeschwindigkeitsfahrzeuge reg.

ayuda automática de derrota (ata) para naves de gran velocidad
automatische bahnregelungshilfe (ata) für hochgeschwindigkeitsfahrzeuge

además, la derrota electoral del partido democrático resucitó viejos demonios.
wer mehr demokratie in der europäischen gemeinschaft verlangt und will, darf maastricht nicht ablehnen, sondern muß zustimmen.