Je was op zoek naar: desaparición (Spaans - Duits)

desaparición
tod

desaparición forzada
verschwindenlassen

desaparición de pensamientos
gedankenentzug

desaparición de activos.
bewertung, 7.48

• desaparición de humedales,
die kosten des projekts betragen 2,8 mio. ecu, von denen 18,85 % von der kommission übernommen werden.

desaparición de la decoración
fehler durch ungenügendes auswaschen

desaparición de sus progenitores.
die neue technologie bestimmt die industrie von morgen.

desaparición de fronteras industriales
neue wettbewerbslandschaft

— desaparición de espacios verdes.
verlust des hörvermögens und zunahme von bluthochdruck als folge von lärmbelästigungen verschiedensten ursprungs.

desaparición del cordón de dunas
verschwinden des dünengürtels

(1) la desaparición del ordenador.
(1) das verschwinden des computers.

se detectó la desaparición de %s
verschwinden von %s festgestellt

©isnb hubiese provocado su desaparición.
©isnb dies geschehen ist, und die hypothese des meteoriteneinschlags als ursache genauer zu untersuchen.

desapariciÓn del coste del doble tipo
wegfall der durch den doppelten kurs verursachten kosten

desaparición económica de activos no producidos
abbuchungen nichtproduzierter vermögensgüter

[v]desaparición y muerte de familiar
probleme mit bezug auf: verschwinden oder tod eines familienangehoerigen

otra desaparición económica de activos no producidos
sonstige abbuchung nichtproduzierter vermögensgüter

aplicación hasta la desaparición de la lesión.
bei kindern darf protopy nur in der niedrigeren konzentration von 0,03% verwendet werden.

desaparición de los signos distintivos de la franquicia
schwund der unterscheidungsmerkmale des franchisesystems

atlántico occidental; o una posible desaparición tico.
möglichkeiten hinaus.