Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
desaparición forzada
Tedesco
verschwindenlassen
Ultimo aggiornamento 2014-03-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
desaparición de pensamientos
Tedesco
gedankenentzug
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
desaparición de activos.
Tedesco
bewertung, 7.48
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
• desaparición de humedales,
Tedesco
die kosten des projekts betragen 2,8 mio. ecu, von denen 18,85 % von der kommission übernommen werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
desaparición de la decoración
Tedesco
fehler durch ungenügendes auswaschen
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
desaparición de sus progenitores.
Tedesco
die neue technologie bestimmt die industrie von morgen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
desaparición de fronteras industriales
Tedesco
neue wettbewerbslandschaft
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
— desaparición de espacios verdes.
Tedesco
verlust des hörvermögens und zunahme von bluthochdruck als folge von lärmbelästigungen verschiedensten ursprungs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
desaparición del cordón de dunas
Tedesco
verschwinden des dünengürtels
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
(1) la desaparición del ordenador.
Tedesco
(1) das verschwinden des computers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
se detectó la desaparición de %s
Tedesco
verschwinden von %s festgestellt
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
desapariciÓn del coste del doble tipo
Tedesco
wegfall der durch den doppelten kurs verursachten kosten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
desaparición económica de activos no producidos
Tedesco
abbuchungen nichtproduzierter vermögensgüter
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
[v]desaparición y muerte de familiar
Tedesco
probleme mit bezug auf: verschwinden oder tod eines familienangehoerigen
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
otra desaparición económica de activos no producidos
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
aplicación hasta la desaparición de la lesión.
Tedesco
bei kindern darf protopy nur in der niedrigeren konzentration von 0,03% verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
desaparición de los signos distintivos de la franquicia
Tedesco
schwund der unterscheidungsmerkmale des franchisesystems
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
atlántico occidental; o una posible desaparición tico.
Tedesco
möglichkeiten hinaus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
