Je was op zoek naar: descontenta (Spaans - Duits)

estoy muy descontenta con esto.
bis hierher wäre alles klar.

tan descontenta, que trata de hallar otras.
»das ist richtig, und man sucht dort nach neuen. und man wird auch wahrscheinlich welche finden.«

–pues europa está descontenta de tales formas.
»aber europa ist mit diesen formen unzufrieden.«

sin duda habrá muchos que me censuren considerándome una perenne descontenta.
sehr viele wahrscheinlich, und man wird mich unzufrieden und ungenügsam nennen.

no es verdad: no estoy celosa: estoy descontenta. pero ...»
aber es ist nicht wahr: ich bin nicht eifersüchtig, sondern unzufrieden.

"pero la opinión pública está descontenta por... la insensibilidad burocrática de gran parte del sector público... ".
das verbraucherziel war die bereitstellung eines bedarfsgerechten, koordinierten dienstes ohne wartezeiten.

- 13 dificultades en obtenerla y estuvieron descontentos con la puntualidad de la recepción.
- 18 - privaten institutionen. die beantragte hilfe war finanzieller art, wobei 38,7 % sie nur unter schwierigkeiten bekamen und über verspätete zahlung klagten.