Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
osteomalacia
osteomalacja
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteomalacia (trastorno)
osteomalacja
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteomalacia no especificada
osteomalacja
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteomalacia no especificada (trastorno)
osteomalacja
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- raquitismo y osteomalacia, como complemento a la terapia con vitamina d3.
dawkowanie i sposób podawania
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- el raquitismo y la osteomalacia, conjuntamente con una terapia a base de vitamina d3
- w krzywicy i osteomalacji jako uzupełnienie terapii witaminą d3.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en pacientes tratadas con aclasta, no se detectó osteomalacia, fibrosis de la médula ósea o formación ósea alterada.
u pacjentek leczonych preparatem aclasta nie wykryto demineralizacji kości, zwłóknienia szpiku ani nieprawidłowego utkania kości.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frecuencia no conocida: miopatía, osteomalacia (ambas asociadas con tubulopatía renal proximal).
częstość nieznana: miopatia, rozmiękanie kości (oba mające związek z zaburzeniami czynności kanalika bliższego nerki).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el tratamiento satisfactorio del raquitismo y la osteomalacia requiere un aporte suficiente y efectivo de vitamina d y un aporte suficiente de calcio para permitir la mineralización normal del hueso.
warunkiem skutecznego leczenia krzywicy i osteomalacji jest odpowiednia podaż i działanie witaminy d oraz wystarczająca podaż wapnia, które to czynniki umożliwiają prawidłową mineralizację kości.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía
rabdomioliza, rozmiękanie kości (odczuwane jako bóle kostne i nierzadko prowadzące do złamań), osłabienie mięśniowe, miopatia
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la toxicidad ósea se diagnosticó como osteomalacia (monos) y reducción de la densidad mineral ósea (ratas y perros).
toksyczny wpływ na kości rozpoznano jako rozmiękanie kości (małpy) oraz zmniejszona gęstość mineralna kości (szczury i psy).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en casos graves, el déficit resulta en hiperparatiroidismo secundario, hipofosfatiemia, debilidad muscular proximal y osteomalacia, además de aumentar el riesgo de caídas y fracturas en individuos osteoporóticos.
w poważnych przypadkach niedobór witaminy d powoduje nadczynność przytarczyc, niedobór fosforanów we krwi, osłabienie mięśni bliższych (proksymalnych) i rozmiękanie kości, dalsze zwiększenie ryzyka złamań u osób z osteoporozą.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frecuencia no conocida: rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía
częstość nieznana: rabdomioliza, rozmiękanie kości (objawiające się bólem kości i rzadko przyczyniające się do złamań), osłabienie mięśni, miopatia
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
las siguientes reacciones adversas enumeradas más arriba según el sistema de clasificación de órganos, pueden ocurrir como consecuencia de la tubulopatía renal proximal: rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), hipopotasemia, debilidad muscular, miopatía e hipofosfatemia.
10 następujące działania niepożądane, wymienione powyżej według układów narządowych, mogą wystąpić jako następstwo zaburzeń czynności kanalika bliższego nerki: rabdomioliza, rozmiękanie kości (objawiające się bólem kości i rzadko przyczyniające się do złamań), hipokaliemia, osłabienie mięśni, miopatia i hipofosfatemia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: