Je was op zoek naar: osteomalacia (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

osteomalacia

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

osteomalacia

Pools

osteomalacja

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

osteomalacia (trastorno)

Pools

osteomalacja

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

osteomalacia no especificada

Pools

osteomalacja

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

osteomalacia no especificada (trastorno)

Pools

osteomalacja

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- raquitismo y osteomalacia, como complemento a la terapia con vitamina d3.

Pools

dawkowanie i sposób podawania

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- el raquitismo y la osteomalacia, conjuntamente con una terapia a base de vitamina d3

Pools

- w krzywicy i osteomalacji jako uzupełnienie terapii witaminą d3.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

en pacientes tratadas con aclasta, no se detectó osteomalacia, fibrosis de la médula ósea o formación ósea alterada.

Pools

u pacjentek leczonych preparatem aclasta nie wykryto demineralizacji kości, zwłóknienia szpiku ani nieprawidłowego utkania kości.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

frecuencia no conocida: miopatía, osteomalacia (ambas asociadas con tubulopatía renal proximal).

Pools

częstość nieznana: miopatia, rozmiękanie kości (oba mające związek z zaburzeniami czynności kanalika bliższego nerki).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

el tratamiento satisfactorio del raquitismo y la osteomalacia requiere un aporte suficiente y efectivo de vitamina d y un aporte suficiente de calcio para permitir la mineralización normal del hueso.

Pools

warunkiem skutecznego leczenia krzywicy i osteomalacji jest odpowiednia podaż i działanie witaminy d oraz wystarczająca podaż wapnia, które to czynniki umożliwiają prawidłową mineralizację kości.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía

Pools

rabdomioliza, rozmiękanie kości (odczuwane jako bóle kostne i nierzadko prowadzące do złamań), osłabienie mięśniowe, miopatia

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

la toxicidad ósea se diagnosticó como osteomalacia (monos) y reducción de la densidad mineral ósea (ratas y perros).

Pools

toksyczny wpływ na kości rozpoznano jako rozmiękanie kości (małpy) oraz zmniejszona gęstość mineralna kości (szczury i psy).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

en casos graves, el déficit resulta en hiperparatiroidismo secundario, hipofosfatiemia, debilidad muscular proximal y osteomalacia, además de aumentar el riesgo de caídas y fracturas en individuos osteoporóticos.

Pools

w poważnych przypadkach niedobór witaminy d powoduje nadczynność przytarczyc, niedobór fosforanów we krwi, osłabienie mięśni bliższych (proksymalnych) i rozmiękanie kości, dalsze zwiększenie ryzyka złamań u osób z osteoporozą.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

frecuencia no conocida: rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía

Pools

częstość nieznana: rabdomioliza, rozmiękanie kości (objawiające się bólem kości i rzadko przyczyniające się do złamań), osłabienie mięśni, miopatia

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

las siguientes reacciones adversas enumeradas más arriba según el sistema de clasificación de órganos, pueden ocurrir como consecuencia de la tubulopatía renal proximal: rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), hipopotasemia, debilidad muscular, miopatía e hipofosfatemia.

Pools

10 następujące działania niepożądane, wymienione powyżej według układów narządowych, mogą wystąpić jako następstwo zaburzeń czynności kanalika bliższego nerki: rabdomioliza, rozmiękanie kości (objawiające się bólem kości i rzadko przyczyniające się do złamań), hipokaliemia, osłabienie mięśni, miopatia i hipofosfatemia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,209,212,540 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK