Je was op zoek naar: discoteca (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

discoteca

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

discoteca

Duits

disko

Laatste Update: 2010-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

discoteca sala

Duits

warlords call t

Laatste Update: 2011-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

discoteca jungle

Duits

geheimnislabyrinth

Laatste Update: 2011-01-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

su propia discoteca

Duits

ihre eigene musiksammlung

Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la discoteca está vacía.

Duits

die disko ist leer.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dirección: discoteca gitros, pale

Duits

adresse: diskothek ‚gitros‘ in pale

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

me encontré la discoteca vacía.

Duits

ich fand die disco leer vor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no me permiten ir a la discoteca.

Duits

sie erlauben mir nicht, in die disko zu gehen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

servicios de enseñanza de bailes de discoteca

Duits

unterricht in diskotänzen

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dirección: discoteca gitros, pale, bosnia y herzegovina

Duits

adresse: diskothek „gitros“ in pale, bosnien und herzegowina

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

incautaciones del principal irlo de -drogas de discoteca*.

Duits

sich erste lluti gen der diei wichtigsten janzdiogen".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

después de eso, puede empezar a utilizar su discoteca con squeezebox.

Duits

jetzt können sie ihre musikbibliothek mit ihrer squeezebox durchsuchen und abspielen.

Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

luego vienen los veinteañeros que sufren por no poder seguir yendo a la discoteca.

Duits

dann kommen die zwanzigjährigen, die ja darunter leiden, daß sie nicht mehr in die disco gehen können.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

puede que sólo quiera escuchar su propia discoteca, o que busque novedades constantemente.

Duits

oder sind sie immer auf der suche nach etwas neuem?

Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

al lado del edificio hay una discoteca, balmes 51, que también se ha visto perjudicada.

Duits

neben dem gebäude befindet sich eine diskothek, balmes 51, die auch schäden davon trug.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

figura 8.1 discoteca con techo acústico y altavoces incorporados, en lugar de dos altavoces principales

Duits

abbildung 8.1 diskothek mit akustikdecke, in der mehrere lautsprecher eingebaut sind, anstelle von zwei hauptlautsprechern

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cascos con giro en 180º y cables a un solo lado para facilitar las mezclas en el estudio o en la discoteca.

Duits

180° vertikal drehbare ohrmuscheln mit einseitig geführtem kabel erleichtern die verwendung des kopfhörers beim studio- oder dj-monitoring

Laatste Update: 2009-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

asimismo, la presidenta mostró el pesar del parlamento por las víctimas del incendio acaecido en una discoteca de china.

Duits

inzwischen sind weltweit 630 stätten auf der liste des welterbes verzeichnet, wovon 480 stätten dem kulturellen erbe sowie 128 dem natürlichen erbe zugeordnet sind; bei 22 handelt es sich um gemischte stätten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

una exposición de cuatro horas en una discoteca equivale a convivir con un fumador durante un mes*."

Duits

eine vierstündige ets-exposition ist genauso gefährlich wie ein monat des zusammenlebens mit einem raucher21."

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

disfrute de su discoteca personal, radio por internet y servicios de música en línea, sin necesidad de encender el ordenador.

Duits

ihre digitale musiksammlung, internetradio und online-musikdienste - hörgenuss, ohne den computer einzuschalten.

Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK