Je was op zoek naar: diviértase (Spaans - Duits)

diviértase utilizándolo.
viel vergn\xfcgen.

¡descárguelo y diviértase!
jetzt, eine neue version ist zum download verfügbar.

¡diviértase con & kcalc;!
viel spaß mit & kcalc;!

diviÉrtase con la ciencia fiíalfim
die wissenschaft - ein spannendes abenteuer

diviértase con logitech® video effects
noch mehr spaß mit logitech® video effects

pruebe este juego torcedor de sesos y diviértase.
spielen sie dieses spiel und haben sie spaß.

por último, pero no menos importante: ¡diviértase!
zu guter letzt: spass haben!

diviértase sin parar con este mando a distancia universal recargable.
vergnügen ohne ende mit dieser wiederaufladbaren universalfernbedienung.

espero que & kdiff3; le funcione también. ¡diviértase!
ich hoffe, dass sie viel nutzen an & kdiff3; haben und wünsche ihnen viel freude!

diviértase con mayor libertad de movimiento y reproducción de voz de alta calidad.
erlebe mehr freiheit und eine hochwertige stimmwiedergabe während des spiels.

trabaje y diviértase al máximo en la región de los viejos trabajadores de las minas.
in der ehemaligen bergarbeiterregion weiß man, wie man ordentlich arbeitet und feiert.

diviértase sin parar con este mando a distancia universal recargable con una pantalla en color fácil de leer.
vergnügen ohne ende mit dieser wiederaufladbaren universalfernbedienung mit leicht lesbarem farb-lcd.

todo aquí tenemos un hoyo que lo tiene todo. ¡diviértase con kolf! -- jason katz-brown comment
alles hier ist eine bahn, die alles in sich hat. viel vergnügen mit kolf! -- jason katz-brown comment

este tutorial es una preparación para alguna de las cosas que podrá encontrar en los niveles intermedios del juego de « iniciación ». diviértase...
diese einführung bereitet sie auf ein paar dinge vor, die sie auf den mittleren ebenen des spiels„ spielaufnahme“ finden. viel spaß...

estos pequeños niveles fueron compuestos por peter, simon, genevieve y su padre ian wadham. usan las reglas de juego tradicionales. ¡diviértase!
diese kleinen (und gemeinen) spielebenen wurden von peter, simon, genevieve und ihrem vater ian wadham erstellt. sie verwenden die herkömmlichen spielregeln. viel spass!

estos niveles fueron compuestos por marco krüger, el autor original del programa kgoldrunner, y por algunos de sus amigos y colaboradores. usan las reglas de kgoldrunner. los enemigos corren deprisa y tienen una estrategia de búsqueda agresiva. ¡diviértase!
diese ebenen stammen von marco krüger, dem autor des originalen kgoldrunner-programms, sowie einigen seiner freunde und helfern. es gelten die herkömmlichen regeln. die gegner sind ziemlich flott unterwegs und haben eine ziemlich aggressive suchstrategie. viel vergnügen!