Je was op zoek naar: dividida (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

dividida

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

flor dividida

Duits

narbenspalt

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pantalla dividida

Duits

geteilter bildschirm

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

congelación en masa dividida

Duits

gefrieren losen gutes

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la sociedad está dividida.

Duits

die gesellschaft ist gespalten.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

beneficio de deuda dividida

Duits

einrede der teilung der schuld

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

está dividida en seis partes:

Duits

die mitteilung ist in sechs abschnitte unterteilt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

modo de pantalla dividida/ completa

Duits

verzeichnis & textfenster teilen sich hauptfenster

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

dosis diaria dividida de tolvaptán

Duits

aufgeteilte tolvaptan-tagesdosierung

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

activa la anterior vista dividida.

Duits

aktiviert die vorige teilansicht.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

(11) información pnr escindida/dividida

Duits

(11) angaben über gesplittete/geteilte buchungen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

terreno común en una región dividida

Duits

gemeinsame basis in einer geteilten region

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cierra la vista dividida actualmente activa

Duits

schließt die momentan aktive ansicht

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

una comunidad dividida es una comunidad débil.

Duits

die eg wird keine glaubwürdige gemeinsame; außenpolitik

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

europa, la gran europa, sigue estando dividida.

Duits

und doch ist europa, das europa im weiteren sinne, weiterhin geteilt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

bloque funcional 1, mecánica dividida, izquierda - derecha

Duits

baustein 1, geteilte mechanik, links-rechts

Laatste Update: 1999-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

aunque europa estaba políticamente dividida, culturalmente estaba unida.

Duits

von zehn menschen ist jeweils einer mehr oder minder schwer behindert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

está dividido en dos áreas.

Duits

ist in zwei bereiche unterteilt.

Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK