Je was op zoek naar: duda (Spaans - Duits)

duda
zweifel

la duda
doubt

sin duda.
das geht nicht.

-sin duda.
»das glaube ich in der that, sir.«

¡sin duda!
zweifellos!

duda doctrinal
unklarheit hinsichtlich der rechtssprechung

no hay duda.
es gibt keine zweifel.

¡y sin duda!
ohne zweifel!

no cabe duda al
der präsident. schlagen!

sin duda continuará.
fortsetzung folgt bestimmt…

apenas, sin duda.
wohl kaum!)

¡sin duda alguna!
ohne zweifel!

-¿duda de mí, jane?
»zweifeln sie an mir, jane?«

no cabe duda de que
(') tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

de eso no hay duda.
soviel steht fest.

no hay ninguna duda de
was soll man nun da von halten?

sin duda alguna, funciona
es funktioniert

sin duda, esto es cierto.
dies ist sicherlich korrekt.

en caso de duda: notificar.
im zweifelsfalle sollten sie die vereinbarung anmelden.

de esto no cabe ninguna duda.
das sage ich zwar nicht gerne, doch ist dies heute die realität.