Je was op zoek naar: eada (Spaans - Duits)

e1prlnclplodebareesquelabonlflcactdnseapllquesobrcuntranode20ooo ecus dcl inporte total dcl pristaoo para eada pucsto dc brabajo creado, elcglblc para
grundprinzip ist, dass die zinsvergütung jeweils fur eine tranche von 20.000 ecu des da rlehensge samtbetrags fur jeden gesc laffenen und zinsver gutungsfahigen ar deits plat ζ gezahlt wird, also: zinsvergutungsfah iger darl ehensbetrag = zahl der ges chaffenen zinsvergu­tungsfah igen arbeitsplatze χ 20.000 ecu

esta publicación está dirigida principalmente a los profesionales y al personal directivo que actúa en las eada vez más convergentes indus­trias de la difusión, las telecomunicaciones y la informática.
diese veröffentlichung richtet sich hauptsäch­lich an mitarbeiter und entscheidungsträger in den fachberufen der immer stärker zusammen­wachsenden gemeinschaft der telekommuni­kations­, computer­, rundfunk­ und fernseh­industrie.

el informe insta a la comisión europea y a los estados miembros de la ue a apoyar una serie de medidas relacionadas con el papel eada vez más importante desempeñado por las bibliotecas en la organización del acceso generalizado al conocimiento.
dieser leitfaden soll als allgemeiner führer für standards gelten, die sieh in der ent­wicklung befinden, um die anwendung ei­ner standardisierten darstellungsform für produktdaten zu ermöglichen, die von com­putersystemen unabhängig ist.

el resultado pretende reflejar para eada año la franja de las cifras nacionales (amplitud de todas las llandas) y i llanda más oscura) la eifra tiplea de los países de la le.
als ergebnis werden für jedes einzelne jahr der wertebereich der nationalen angaben (breite der summe aller bänder) und der für die eu-staaten insgesamt am meisten typische trend (dunkelstes band) ausgewiesen.