Je was op zoek naar: erizo (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

erizo

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

erizo

Duits

eßbarer seeigel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

erizo de roca

Duits

steinseeigel

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

rodillo-erizo

Duits

stachelwalze

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

erizo de mar aplanado

Duits

sanddollar

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

erizo de mar (organismo)

Duits

echinoidea

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

así pues, se puso a buscar su erizo.

Duits

sie ging also, sich nach ihrem igel umzusehen.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

seguramente todos ustedes conocen el cuento de la liebre y del erizo.

Duits

sie kennen sicher alle das märchen vom hasen und vom igel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

detalle del caparazón, de los pies ambulacrales y de una espina de erizo de mar

Duits

details des exoskeletts, der saugfüßchen und des stachels eines seeigels

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

una vez, cristóbal colón se comió accidentalmente un erizo de mar. entonces, lo hizo otra vez... a propósito.

Duits

christoph columbus aß einst versehentlich einen seeigel. dann tat er es ein zweites mal, absichtlich.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

propuesta de reglamento del parlamento europeo y del consejo relativo al movimiento transfront erizo de organismos genéticamente modificados (ogm).

Duits

vorschlag für eine verordnung des euro päischen parlaments und des rates über die grenzüberschreitende verbringung genetisch veränderter organismen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en él la liebre corre, se esfuerza enormemente y cuando llega, agotada, a la meta, ésta allí el erizo y dice: ya estoy aquí.

Duits

da rennt der hase, kämpft sich ab, und wenn er erschöpft am ziel ankommt, steht da der igel und sagt: bin schon da.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esto, señora jackson, no lo hemos hecho con sus crisps, o como se llamen esos chismes, con su sabor a erizo frito y qué se yo; también lo hemos aceptado.

Duits

das, frau jackson, haben wir nicht gemacht bei ihren crisps oder wie die dinger heißen, mit ihrem geschmack nach gegrilltem igel und was weiß ich; auch das haben wir akzeptiert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

te encontrarás con diferentes criaturas oceánicas, tales como cangrejos ermitaños, erizos de mar y pulpos.

Duits

du wirst verschiedene ozeanwesen wie bernhardkrebse, seeigel und kraken treffen.

Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK