Je was op zoek naar: es un archivo de powerpoint (Spaans - Duits)

no es un archivo de paleta
die datei enthält keine palette.

no es un archivo de cartera.
keine datei der digitalen brieftasche.

abre un archivo de mapa.
Öffnet eine karte.

%1 no es un archivo de kmymoney.
%1 ist keine kmymoney-datei.

seleccionar un archivo de tema
designdatei auswählen

instalar un archivo de tema...
design-datei installieren...

un archivo mp3 es un archivo de audio.
eine mp3-datei ist eine audio-datei.

de un archivo de & texto...
aus & textdatei...

abrir un archivo de registro
eine protokolldatei öffnen

añadir un archivo de guión...
skriptdatei hinzufügen...

: abrir un archivo de audio
: Öffnen sie eine audiodatei

importar un archivo de datos mods
eine mods-datei importieren

abre un archivo de icono existente.
Öffnet eine existierende symboldatei.

%1 no creó un archivo de salida
%1 hat keine ausgabedatei erstellt

%1 no es un archivo de libreta de direcciones gmx.
%1 ist keine gmx-adressbuchdatei.

utilizar un archivo de configuración diferente.
eine andere einstellungsdatei verwenden.

un ejemplo de un archivo de texto:
ein beispiel für eine textdatei:

el archivo no es un archivo de datos gcstar válido.
die datei ist keine gültige gcstar-datei

debe conservarse un archivo de estas pruebas.
aufzeichnungen hierüber sollten aufbewahrt werden.

el archivo descargado está dañado o no es un archivo de configuración
die heruntergeladene datei scheint entweder beschädigt oder keine konfigurations-datei zu sein.