Je was op zoek naar: hasta mañana guapo (Spaans - Duits)

hasta mañana
hasta mañana

hasta mañana.
bis morgen.

¡hasta maÑana,max!
tschüss max,bis morgen!

hasta mañana guapa
till tomorrow beautiful

espera hasta mañana.
warte bis morgen.

hasta mañana linda mujer
bis morgen schöne frau

hasta mañana a las siete.
bis morgen um sieben.

hasta mañana mi amiga querida
fino a domani il mio caro amico

eso puede esperar hasta mañana.
das hat noch zeit bis morgen.

espera hasta mañana en la mañana.
warte bis morgen früh.

- el debate se aplaza hasta mañana
alles wird davon abhängen, in welchem maße sie an gewandt werden.

ojalá el pan se conserve hasta mañana.
ich hoffe, das brot hält sich bis morgen.

estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.
ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.

el señor mailer se quedará aquí hasta mañana.
herr mailer wird bis morgen hier bleiben.

quisiera pedirle que aplazara la votación hasta mañana.
ich möchte sie daher bitten, die abstimmung auf morgen zu vertagen.

así pues, podrán presentar enmiendas hasta mañana por la mañana.
das entspricht der arbeit, die wir bei diesem binnenmarktprojekt hatten.

así, pues, espero que podamos aplazar esta cuestión hasta mañana.
(das parlament lehnt den entschließungsantrag ab.)

¿está usted seguro de que no quiere esperar hasta mañana?
sind sie sich sicher, dass sie nicht bis morgen warten wollen?

--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...
»ich werde hier sitzen,« sagte der lackei, »bis morgen -«

el presidente. - el debate queda interrumpido hasta mañana por la mañana.
der präsident. - die aussprache über diese frage wird morgen vormittag fortgesetzt.