Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola mi amor como estas
warum sagst du spanisch
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estas
ja volt
Laatste Update: 2017-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hola chica como estas
salut comment ça va
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estas miha
how are you miha
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_ como estas hijo…!
"wie geht's, sohn?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hola como estas hermosa mujer
frau
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi nina como estas
meine nina wie diese
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cosas como estas:
dies sind einige gründe:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola amor
hallo wo bist du?
Laatste Update: 2015-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ola senorita como estas
ola senorita
Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
define como estas entradas se componen en el indice.
legt das aussehen der einträge fest.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
como estas ayudas no habían sido notificadas por anticipado, la
da diese beihilfemaßnahmen der kommis-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tareas como estas son parte de su trabajo de todos los días.
aufgaben wie diese gehören bei ihr zum arbeitsalltag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.
da die rechtswidrige beihilfe bereits gewährt wurde, muss sie zurückgefordert werden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estás?
gut, danke und dir?
Laatste Update: 2014-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el respaldo a la competitividad revestirá asimismo la forma de actividades como estas:
zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit werden auch folgende maßnahmen beitragen:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estas disposiciones ya no son aplicables, no se han incluido en el texto refundido.
da diese bestimmungen nicht mehr anwendbar sind, wurden sie nicht in die neufassung übernommen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tanto el amor como la satisfacción de su amor propio.»
das ist jetzt vorüber.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estos datos se obtienen de notificaciones espontáneas, se desconoce la frecuencia de estas reacciones adversas.
da diese daten aus dem spontanmeldesystem stammen, sind die häufigkeitsangaben nicht bestätigt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
«¿y no fue ayer mismo cuando me juró amor como un hombre honrado y sincero?
›aber hat er mir nicht erst gestern noch seine liebe beteuert? und er ist doch ein wahrheitsliebender, ehrenhafter mann.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: