Je was op zoek naar: ingresar (Spaans - Duits)

ingresar
einloggen

ingresar código
code eingeben

¿ingresar o planificar?
eintragen oder planen?

ingresar asiento planificado
buchung erfassen

ingresar siguiente asiento...
nächste zahlung eintragen...

ingresar al administrador de contraseñas
passwort-manager-login

quiere ingresar en la comunidad.
es möchte der gemeinschaft beitreten.

ingresar dirección de facturación diferente
gesonderte rechnungsadresse eingeben

la exactitud del importe a ingresar.
der richtigkeit des einzuziehenden betrags;

recursos propios iva que hay que ingresar
tat sächlicher satz

antes de ingresar en el instituto, fue
er hat etwa 15 werke über europäische politik, insbesondere über die beziehungen zwischen dem vereinigten königreich, der

la cantidad a ingresar, expresada en euros.
den einzuziehenden betrag, ausgedrückt in euro;

ingresar los nombres de las series de datos.
geben sie namen für die datenreihe ein.

cómo ingresar en el régimen de la seguridad social
der sozialversicherungsträger wird ihnen einen mit gliedsausweis aushändigen.

si desea ingresar una dirección de envío independiente.
aktivieren, um eine abweichende versandadresse eingeben zu können.

coÂmo ingresar en el reÂgimen de la seguridad social
leistungen im todesfall (abschnitt 6); familienleistungen (abschnitt 7).

malta solicitó ingresar en la ue en julio de 1990.
malta stellte 1990 einen antrag auf beitritt zur eu.

estados que que pretenden pretenden ingresar ingresar en en ella.
staaten über über die die

apoyar a los países candidatos a ingresar en la unión4;
unterstützung von ländern, die sich um mitgliedschaft in der union bewerben4;

en caso de urgencia se puede ingresar directamente en el hospital.
zuschläge für unterhaltsberechtigte