Je was op zoek naar: isofix (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

isofix

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

isofix

Duits

isofix

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

símbolo da fixação inferior isofix

Duits

symbol für die untere isofix-verankerung

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

número mínimo de posições isofix a prever

Duits

mindestzahl der vorzusehenden isofix-anschlussstellen

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anclajes superiores isofix, diseño y colocación:

Duits

ontwerp en opstelling van isofix-verankeringspunten bovenaan

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ensayos únicamente del sistema de anclajes isofix:

Duits

tests van alleen maar het isofix-verankeringssysteem

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sistemas de anclajes isofix, diseño y colocación:

Duits

ontwerp en opstelling van isofix-verankeringssystemen

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sistemas de anclajes isofix y anclajes superiores isofix

Duits

isofix-verankeringssystemen en isofix-verankeringspunten bovenaan

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

número mínimo de posiciones isofix que se deberán prever

Duits

minimumaantal isofix-posities

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

"posición isofix": un sistema que permite instalar:

Duits

"isofix-positie": een systeem voor de installatie van:

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

fixações isofix com tirante superior, concepção e posicionamento:

Duits

konstruktion und anordnung von verankerungen des oberen isofix-haltegurtes:

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anexo 9 sistemas de anclajes isofix y anclajes superiores isofix

Duits

bijlage 9 - isofix-verankeringssystemen en isofix-verankeringspunten bovenaan

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el sistema isofix no será necesario en ambulancias y coches fúnebres.

Duits

isofix ist in krankenwagen und leichenwagen nicht erforderlich.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la norma isofix se ajustará a las disposiciones del reglamento 44.03.

Duits

isofix-norm wird der regelung 44.03 entsprechen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sistemas de fixaÇÃo isofix e pontos de fixaÇÃo dos tirantes superiores isofix

Duits

isofix-verankerungssysteme und verankerungen des oberen isofix-haltegurtes

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

emplazamiento del anclaje superior isofix, zona isofix - vista esquemática tridimensional

Duits

isofix-verankeringspunt bovenaan, isofix-zone - driedimensionaal schematisch zicht

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no será necesario proporcionar el número mínimo de anclajes para asientos infantiles isofix.

Duits

die mindestzahl von isofix-gurtverankerungen für kindersitze muss nicht bereitgestellt werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

anclajes de los cinturones de seguridad, sistemas de anclajes isofix y anclajes superiores isofix

Duits

sicherheitsgurtverankerungen, isofix-verankerungssysteme und verankerungen für den oberen isofix-haltegurt

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a palavra "isofix", em maiúsculas, com uma altura mínima de 6 mm.

Duits

dem wort "isofix" in großbuchstaben von mindestens 6 mm höhe.

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

imobilização do veículo para os ensaios das fixações dos cintos de segurança e para os ensaios das fixações isofix

Duits

befestigung des fahrzeugs für die prüfung der sitzgurtverankerungen und der isofix-verankerungen

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cinturones de seguridad, sistemas de retención, sistemas de retención infantil y sistemas de retención infantil isofix

Duits

sicherheitsgurte, rückhaltesysteme, kinder-rückhaltesysteme und isofix- kinder-rückhaltesysteme

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK