Je was op zoek naar: leica (Spaans - Duits)

leica
leica camera

formato de archivo raw de la cámara leica
rohformat für leica-digitalkameras

panasonic dmc fz50 - objetivo leica con anillo de zoom
panasonic dmc fz50 - leica-objektiv mit zoomring

panasonic fz7 - lente de 12 aumentos leica dc vario elmarit
panasonic fz7 - 12x leica dc vario elmarit-linse

panasonic tz1 - zoom óptico de 10 aumentos leica dc vario-elmarit
panasonic tz1 - leica dc vario-elmarit 10-fach optische zoomlinse

la lente de 12 aumentos leica dc vario elmarit posee unas excelentes prestaciones.
die 12x leica dc vario elmarit-linse bringt hervorragende leistungen.

y seamos honestos: es exactamente lo que esperamos de un objetivo que lleva el nombre leica.
und das ist auch das mindeste, was man von einem objektiv, das den namen leica trägt, erwarten darf.

objeto: autorizar a temic y leica a crear una empresa en participación para fabricar sistemas de regulación de velocidad.
die kommission leitet das verfahren nach artikel 6 absatz 1 buchstabe c der fusionskontrollverordnung ein.

como cámara para principiantes, o como segunda opción, la combinación del zoom óptico de 10 aumentos leica y el mega o.i.s.
sie ist als kamera für anfänger oder als zusätzliche zweitkamera geeignet.

diseñar la lente del zoom óptico de 10 aumentos leica dc vario-elmarit y colocarla en un cuerpo compacto como el de la cámara digital panasonic lumix tz1, fue un logro sorprendente.
die entwicklung der leica dc vario-elmarit 10-fach optischen zoomlinse und deren integration in ein kompaktes gehäuse, wie das der panasonic lumix tz1digitalkamera, ist ein echtes husarenstück.

0,5/g grasos rados como leico, de ácidos polinsatu­expresados ácido lino­en ningún de ácidos polinsatu­expresados ácido lino­en ningún caso inferior a 0,5 mg por 100 kcal disponibles caso inferior a 0,1 mg por 100 kj disponibles
0,5/g mehrfach ungesättigte fett­säuren, als linol­säure ausgedrückt, auf keinen fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfüg­bare kj