Je was op zoek naar: llorando (Spaans - Duits)

llorando
weinend

ella está llorando.
sie weint.

ella respondió llorando.
sie antwortete unter tränen.

sí, estoy llorando.
ja, ich weine.

¿por qué está llorando?
warum weinen sie?

todos están llorando.
alle weinen.

¿por qué están llorando?
warum weinen sie?

el niño se acercó llorando.
das kind näherte sich weinend.

estuve llorando toda la noche.
ich habe die ganze nacht geweint.

ambos abandonamos llorando el lugar.
mit tränen in den augen haben wir beide das haus verlassen.

el bebé estuvo llorando toda la noche.
das baby weinte die ganze nacht.

estuvo llorando sin parar durante horas.
sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.

al anochecer regresaron a su padre, llorando.
und am abend kamen sie weinend zu ihrem va ter.

el bebé está llorando porque tiene hambre ahora.
das baby weint, weil es jetzt hungrig ist.

la pequeña estaba llorando tan fuerte que vomitó, agregó.
das baby schrie so sehr, dass es sich übergeben musste, sagte sie.

banuk zarina baloch tuiteó una foto de una estudiante llorando:
banuk zarina baloch twitterte das foto einer weinenden schülerin:

cuando se les recitan las aleyas del compasivo, caen prosternados llorando.
als ihnen die zeichen des allerbarmers verlesen wurden, fielen sie ehrerbietig und weinend nieder.

y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad».
und sie fallen auf das kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen die demut.

los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación.
man konnte hören, wie die kinder wegen der hitze, der unsicherheit und der angst weinten.

antes de entrar en el cuarto, sabía ya que el pequeño estaría llorando.
sie wußte, daß der kleine schrie, noch ehe sie sich dem kinderzimmer näherte.