Je was op zoek naar: loción crecepelo (Spaans - Duits)

loción
lotion

loción tónica
hauttonikum

loción para ondulación permanente
dauerwellenfluessigkeit

- sin polvos, aceite, hidratante o loción que impidan que el
- frei von puder, Öl, feuchtigkeitscreme oder lotion ist, die

después se deja que los alumnos vean y sientan la diferencia entre bronceador y loción para después del sol.
lassen sie die schüler danach den unterschied zwischen sonnenöl und einem after-sun-produkt herausfinden (man kann den unterschied sehen und fühlen).

para evitar interferencias con las propiedades adhesivas del parche transdérmico, no deber usarse ninguna crema, loción o polvos en la zona de la piel donde se vaya a aplicar el parche.
um die haftfähigkeit des transdermalen pflasters nicht zu beeinträchtigen, dürfen auf die stelle, auf die das pflaster aufgebracht werden soll, zuvor keine cremes, lotionen oder puder aufgetragen werden.

•peinado cuidado y profesional, no demasiada loción para después del afeitado, uñas cuidadas; •cartera o carpeta.
portugiesisch parlamentarische republik92 345 km lissabon eur eu + 351.pt

no aplique otras pomadas, cremas o lociones en la zona que está siendo tratada con altargo, a menos que su médico le dé instrucciones precisas de hacerlo.
wenden sie keine andere salben, cremes oder lotionen auf der fläche an, die mit altargo behandelt wird, wenn es ihnen nicht ausdrücklich von ihrem arzt verordnet wurde.