Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el sector maderero lituano plantea problemas debido a la naturaleza del mercado y de las transacciones.
auf dem litauischen holzmarkt treten probleme auf, die auf die art dieses marktes und der dort tätigen unternehmen zurückzuführen sind.
ello fue resultado de un convenio entre el gobierno, los sindicatos, las organizaciones ecológicas y el comercio maderero.
wijsenbeek (eldr). — (nl) herr präsident, da die quästoren ganz im gegensatz zu ihrer offiziellen aufgabe das vertrauen aller mitglieder dieses hauses genießen sollten, und deshalb auch bei ihnen eine gewisse verteilung auf die fraktionen der fall sein sollte, habe ich ernstliche einwände dagegen, daß sich unter den stimmenzählern niemand von denen befindet, die bemüht sind, an der — man könnte fast sagen — diktatur der beiden großen fraktionen dieses hauses zu rütteln.
las empresas del ámbito maderero y la industria del mueble presentan unas dimensiones especialmente reducidas, lo que explica la fragmentación de su estructura empresarial.
infolge der geringen größe insbesondere der holz verarbeitenden betriebe und der möbelindustrieunternehmen sind die unternehmensstrukturen der beiden branchen uneinheitlich.