Je was op zoek naar: mercado con perspectivas de futuro (Spaans - Duits)

mercado con perspectivas de futuro
zukunftsmarkt

perspectivas de futuro
ausblick

3. perspectivas de futuro
3. perspektiven

coherencia y perspectivas de futuro
gesamtzusammenhang und künftige perspektiven

la construcción de un verdadero mercado único: perspectivas de futuro
dies kann allen bürgern der eu und ganz europas nur vorteile bringen.

¿cuáles son sus perspectivas de futuro?
• wie sehen ihre zukunftsperspektiven aus?

la bioenergía tiene perspectivas de futuro interesantes
interessante zukunftsperspektiven für bioenergien

el mercado interior brinda a la industria europea nuevas perspectivas de futuro.
der bin­nenmarkt bietet der europäischen industrie neue zukunftsper­spektiven.

las perspectivas de futuro de la estrategia de desarrollo sostenible
die zukunftsperspektiven der strategie für die nachhaltige entwicklung

- las perspectivas de futuro del mercado de gas en cuestión,
- aussichten für den betreffenden gasmarkt;

no sólo se trata de dar a los jóvenes perspectivas de futuro.
hier geht es nicht nur darum, jungen menschen zukunftsperspektiven zu geben.

se trata, pues, de un mercado con mayores perspectivas de evolución de la demanda.
es handelt sich hier um märkte, in denen die nachfrage noch beträchtlich gesteigert werden kann.

el objetivo no es únicamente dar a los jóvenes perspectivas de futuro.
hier geht es nicht nur darum, jungen menschen zukunftsperspektiven zu geben.

gracias a los juegos olímpicos, han mejorado las perspectivas de futuro.
dank der olympischen spiele sind die zukunftsaussichten besser geworden.

estos dos tratados, por tanto, presentaban bastantes perspectivas de futuro.
diese beiden verträge seien also zukunftsträchtig gewesen.

mesa redonda: conclusiones, enseñanzas adquiridas, perspectivas de futuro, debate.
diskussionsrunde: schlussfolgerungen, gewonnene erkenntnisse, zukunftsperspekti­ven, debatte

aplicación de la estrategia de lisboa: situación actual y perspectivas de futuro
umsetzung der lissabon-strategie: sachstand und zukunftsperspektiven

aplicación de la estrategia de lisboa: situación actual y perspectivas de futuro.
umsetzung der lissabon-strategie: sach­stand und zukunftsperspektiven

el mercado del silicio solar es un mercado con excelentes perspectivas de futuro, debido al crecimiento esperado de la energía solar en los próximos años.
da für die kommenden jahre mit einem wachsenden einsatz der solarenergie gerechnet wird, ist der markt für solarsilicium ein neuer markt mit hervorragenden zukunftsaussichten.

a través de éste deberíamos averiguar las perspectivas de futuro que tienen nuestros viticultores.
den mitgliedstaaten wird außerdem die veranstaltung von informationskampagnen obliegen, mit denen die Öffentlichkeit für dieses problem sensibilisiert und über die rechte und rechtsmittel informiert werden soll.