Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no tengo gato.
ich habe keine katze.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo tomates
i have no tomatoes
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no tengo alternativa.
ich habe keine wahl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no tengo ambición.
»ich bin nicht ehrgeizig.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo una cuenta
ich habe noch kein konto
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoy no tengo clases.
ich habe heute keinen unterricht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-porque no tengo frío.
»mich friert nicht.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no. no tengo familia.
»nein. – ich habe keine familie.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente no tengo trabajo.
momentan habe ich keine arbeit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo mucho dinero encima.
ich habe nicht viel geld dabei.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo el menor medio para defenderme.
es wird von betrügereien gesprochen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengas miedo.
hab keine angst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo medios para castigar a quien tiene la cobardía de llamarme ladrón y refugiarse en la inmunidad parlamentaria.
femer wird natürlich auch - und das ist das schlagende argument - von der gefahr von Überschüssen gesprochen, durch die eine reform der gmo gerechtfertigt wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeron: «¡no tengas miedo!
sie sagten: "fürchte dich nicht!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«¡moisés! ¡no tengas miedo!
"o moses, fürchte dich nicht.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"recibo una pensión de 13.000 y me quedan 5.000 para la comida; no tengo medios para acudir a los tribunales", afirma.
"ich habe 13.000 (kronen) rente, davon bleiben mir 5.000 fürs essen übrig, wo sollte ich das geld für einen gerichtsstreit hernehmen", meint er.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak