Je was op zoek naar: ordenanzas (Spaans - Duits)

ordenanzas forestales
waldordnung

ordenanzas de aplicaciÓn
je nach umfang der sache kann es ebenfalls mit zwei berufsrichtern und zwei beisitzern besetzt werden.

ordenanzas sobre la emisión de los ruidos
grenzwert fuer die laermemission

en tus ordenanzas meditaré; consideraré tus caminos
ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine wege.

tuyo soy; sálvame, porque he buscado tus ordenanzas
ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine befehle.

mira cómo anhelo tus ordenanzas; vivifícame en tu justicia
siehe, ich begehre deiner befehle; erquicke mich mit deiner gerechtigkeit.

servicios generales, centralita, telex, conductores y ordenanzas
allgemeine dienste - telefonzentrale / fernschreiben / fahrer / amtsboten

- las compras de uniformes para ordenanzas y conductores de vehículos,
- anschaffung von dienstkleidung für amtsgehilfen und fahrer,

una pregunta difícil con una respuesta simple: con ordenanzas solares térmicas.
eine schwierige frage mit einer ganz einfachen antwort: mit solarthermie-baupflichten!

dicha norma existe en el reino unido para los niños (ordenanzas locales ).
im vereinigten königreich schreiben die gemeindeverordnungen ("local authority bylaws") eine ruhepause für kinder vor.

ordenanza
ordonnanz