Je was op zoek naar: ottawa (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

ottawa

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

ottawa

Duits

ottawa

Laatste Update: 2012-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

enfermedad de ottawa

Duits

ottawa-krankheit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ottawa, ontario k1j 9j3 tel.

Duits

ottawa, ontario k1j 9j3 tel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

encuentro en ottawa, el 19 de diciembre.

Duits

bezug: mitteilung der kommission an das euro päische parlament und den rat „intensivierung der beziehungen zu indonesien" - kom(2000) 50 und bull. 1/2-2000, ziff. 1.6.123

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

esta cuestión está actualmente en discusión en ottawa.

Duits

dieser punkt wird derzeit in ottawa diskutiert.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

firma del acuerdo, en ottawa, 17 de diciembre.

Duits

unterzeichnung des abkommens in ottawa am 17. dezember.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

primera reunión en ottawa, el día 29 de enero.

Duits

genehmigung eines beschlusses über den proto kollabschluß im rat am 4. februar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

reunión en ottawa (canadá), el 19 de diciembre.

Duits

annahme durch den rat „allgemeine angelegenheiten und außenbeziehungen" am 10. dezember.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

los países de norteamérica son: — canadá, capital ottawa

Duits

mit ihrer allgemeinen verbreitung ist zu rechnen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

durante la conferencia ministerial sobre comercio electrónico celebrada en ottawa.

Duits

globaler aktionsplan fur elektronischen geschÄftsverkehr

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cito al piimei ministio nakasone, quien dijo esta semana en ottawa:

Duits

ich zitiere aus der in dieser woche in ottawa abgegebenen erklärung des premierministers nakasone: sone:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

se trata pues de darle un apoyo incondicional al proceso de paz de ottawa.

Duits

hautala (v). - (fi) frau präsidentin, in der abrüstung würde man nicht einen schritt vorankommen, wenn in den verhandlungen immer davon ausgegangen würde, daß unter bestimmten bedingungen der verteidigung gerade diese waffen unabdingbar sind.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el acuerdo internacional alcanzado en ottawa no hace sino confirmar la pertinencia de este enfoque.

Duits

die in ottawa erzielte internationale Übereinkunft ist nur ein weiterer beleg für die richtigkeit dieses vorgehens.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

family and labour studies division, statistics canada, ottawa, ontario, canadá

Duits

family and labour studies division of statistics canada, ottawa, ontario, kanada

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

este proceso de negociaciones no excluye la participación activa de la ue en el proceso de ottawa.

Duits

weiß der kommissar, wie viele direkt von der kommission ange stellt sind, wie viele auf einer beraterbasis arbeiten, oder wie viele von der kommission über vermittlungen in anspruch genommen werden?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

actualmente está realizando su tesis doctoral en política científica, en la carleton university de ottawa.

Duits

sie kann sich jedoch als zweischneidiges schwert erweisen, da regierungen kein monopol über wissenschaftliche argumente besitzen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

bangemann de ottawa y que, de hecho, solo se pueden solucionar a través de decisiones políticas.

Duits

besteuerung kann man natürlich nicht den beteiligten überlassen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el 23 y 24 de noviembre se tuvieron en ottawa las vigésimas primeras consultas a alto nivel entre la comunidad y canadá.

Duits

vorläufiger gleichszoll auf einfuhren von :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

b) la asistencia a los países afectados en el cumplimiento de sus obligaciones derivadas de la convención de ottawa;

Duits

b) durch die unterstützung der betroffenen staaten bei der durchführung des Übereinkommens von ottawa;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

reconociendo la declaración conjunta sobre las relaciones entre la unión europea y canadá firmada en ottawa el 17 de diciembre de 1996;

Duits

in wÜrdigung der am 17. dezember 1996 in ottawa unterzeichneten gemeinsamen erklärung über die beziehungen zwischen der europäischen union und kanada,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK