Je was op zoek naar: pecadores (Spaans - Duits)

acerca de los pecadores.
nach den schuldigen

así haremos con los pecadores.
gewiß, so verfahren wir mit den Übeltätern,

les hicimos perecer, eran pecadores.
gewiß, sie waren schwer verfehlende leute!

nadie sino los pecadores nos extraviaron
es waren nur die Übeltäter, die uns in die irre geführt haben.

ésos serán los infieles, los pecadores.
das sind die ungläubigen und sittenlosen.

los pecadores están extraviados y deliran.
die Übeltäter befinden sich im irrtum und leiden an wahnsinn.

en cambio: «¡pecadores! ¡apartaos hoy!
"sondert euch heute (von den gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.

faraón, hamán y sus ejércitos eran pecadores.
gewiß, fir'aun, haman und deren heerscharen pflegten verfehlt zu handeln.

¡Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
das ist gahannam, die die schuldigen leugnen.

¡que dios se apiade de nosotros, pobres pecadores!
gott sei uns elenden sündern gnädig!

es el alimento del pecador.
ist die speise des sünders.