Je was op zoek naar: por mi es perfecto (Spaans - Duits)

no es perfecto.
er ist nicht perfekt.

nadie es perfecto
kein mensch ist vollkommen.

nadie es perfecto.
niemand ist perfekt.

creo que esto es perfecto.
aber zu mehr als zu schönen worten kommt es nicht.

ningún médico es perfecto.
kein arzt ist perfekt.

vid es perfecto para quienes:
vid ist genau das richtige für alle, die

ninguno de nosotros es perfecto.
niemand von uns ist perfekt.

obviamente, aún no todo es perfecto.
sicherlich ist noch nicht alles perfekt.

nadie es perfecto, ¡salvo yo !
pasty (rde). - (fr) herr präsident, liebe kollegin nen und kollegen!

por mi familia muero
für meine familie sterbe ich

Él murió por mi mano.
er wurde durch meine hand getötet.

añado por mi parte que
doch während

ella me tomó por mi hermana.
sie hielt mich für meine schwester.

por mi parte, mantendré tres.
vizepräsident

agradezco a dios por mi situación.
ich danke gott für meine lebensbedingungen.

eso no ha ocurrido por mi culpa.
es ist nicht meine schuld, dass das passiert ist.

por mi experiencia, esto funciona muy bien.
man kann die fragen also nicht einfach übernehmen.

el agua fluye insípida por mi garganta.
das wasser rinnt fade durch meine kehle.

por mi parte, espero mucho de ella.
ich persönlich erwarte mir viel davon.

se me ha preguntado por mi apreciación personal.
es ist nach meiner persönlichen einschätzung gefragt worden.