Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por potra parte, será fundamental desempeñar un papel clave en la implementación de la hoja de ruta, a cuya elaboración la unión europea ha ofrecido una contribución decisiva, junto con los estados unidos, rusia y las naciones unidas.
ferner ist es wichtig, dass die europäische union auch bei der verwirklichung des fahrplans für den frieden, zu dessen zustandekommen sie gemeinsam mit den vereinigten staaten, russland und den vereinten nationen einen entscheidenden beitrag geleistet hat, eine schlüsselrolle spielt.
debido a la posible interferencia de los anticuerpos maternales, los potros no deben ser vacunados antes de los 6 meses de edad, especialmente cuando nacen de yeguas que fueron revacunadas en los dos últimos meses de gestación
wegen möglicherweise interferierender maternaler antikörper sollten fohlen nicht vor einem lebensalter von 6 monaten geimpft werden, insbesondere wenn sie von stuten abstammen, die in den letzten beiden monaten der trächtigkeit nachgeimpft wurden.