Je was op zoek naar: prefiero el pescado (Spaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

German

Info

Spanish

prefiero el pescado

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

prefiero el pescado a la carne.

Duits

ich mag fisch lieber als fleisch.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

prefiero el café.

Duits

ich bevorzuge kaffee.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

trocear el pescado

Duits

zerteilen von fischen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

prefiero el negro.

Duits

das schwarze ist mir lieber.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

mercurio en el pescado

Duits

quecksilber in fisch

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el pescado, lo más sano

Duits

ein tiefer blick in die augen verrät ihnen alles !

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¡el pescado es cosa fina!

Duits

fisch ist gesund!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

prefiero el arroz al pan.

Duits

ich mag lieber reis als brot.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el pescado sabía a salmón.

Duits

der fisch schmeckte wie lachs.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

grupo b3 e) en el pescado

Duits

gruppe b3 e) in fisch

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

al metilmercurio presente en el pescado.

Duits

weitere informationen über die quecksilberstrategie:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

grupo b1, b3 e) en el pescado

Duits

gruppe b1, b3e) in fisch

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el pescado se comercializa vivo o transformado.

Duits

zur verkaufsstelle wird der fisch lebend oder in verarbeitetem zustand geliefert.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

si queremos que el pescado favorezca l·

Duits

vielleicht, aber vorbeugen istbesser als heilen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el pescado no es laexcepción a la regla.

Duits

von dieser regel macht fisch keine ausnahme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

capacidad de las bodegas para el pescado (m

Duits

_bar_y. rauminhalt der treibstofftanks (m1

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

nombre del buque que ha desembarcado el pescado

Duits

name des schiffs, das den fisch angelandet hat

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el pescado es la base de recursos del sector.

Duits

fisch ist die grundlage der fischwirtschaft.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

coeficientes de conversiÓn comunitarios para el pescado congelado

Duits

gemeinschaftliche umrechnungsfaktoren fÜr gefrorenen fisch

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

especialmente a través del metilmercurio presente en el pescado.

Duits

auf ein minimum reduziert wird;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,579,110 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK