Je was op zoek naar: presidencial (Spaans - Duits)

reelección presidencial
amtszeit

consejo presidencial andino
rat der präsidenten der andenländer

ministro encargado de la seguridad presidencial
minister mit zuständigkeit für die sicherheit des präsidenten

programa de trabajo del consejo - trÍo presidencial
arbeitsprogramm des rates - dreiervorsitz

instituto técnico se publicaron por decreto presidencial.
lyzeums (sekundarstufe ii) wurden im rahmen eines präsidialerlasses veröffentlicht.

le ruego acuda a ocupar su asiento presidencial.
sollte nach dieser erfahrung das coca cola doch wieder die oberhand gewinnen, so könnte nichts und niemand mehr ihnen helfen.

ashraf ghani ahmadzai, candidato presidencial, tuitea:
der präsidentschaftskandidat ashraf ghani ahmadzai twittert:

el man­dato presidencial abarca un período de seis años. ■
der präsident der eib wird für einen zeitraum von sechs jahren bestellt. ■

la elección presidencial ha abierto nuevas oportunidades para georgia.
die präsidentenwahl hat für georgien neue chancen eröffnet.

11:30-12:30 audiencia en la casa presidencial, dr.
1130-1230 audienz in der residenz des staatspräsidenten dr.

la eleccio´n presidencial ha abierto nuevas oportunidades para georgia.
gemeinsame außen- und sicherheitspolitik

aeropuertos internacionales que operan con arreglo al decreto presidencial 647/981.
internationale flughäfen gemäß dem präsidentialerlaß 647/981

duración hasta diez veces al año (decreto presidencial 483/82).
staatsbürgern sorgt dafür, daß sie bei eintreten des versicherungsfalls (unfall, invalidität, krankheit, schwangerschaft, usw.) gleichen schutz genießen.

thierry informó que el ejército no atacaría el palacio presidencial. (fr)
thierry berichtete, die armee würde den präsidentenpalast nicht stürmen.

claes planteo ciertas preguntas acerca de la intervención presidencial en ciertas emisiones electorales televisivas.
es sind ausgleichsmaßnahmen notwendig, und wir wollen unbedingt vermeiden, daß wir haushaltsmäßig in eine untragbare lage geraten.

otros puertos que se rigen por el decreto presidencial 649/1977 (pd 649/1977).
andere häfen, die dem präsidentialerlaß 649/1977 p.d. 649/1977 unterliegen - epopteia, organosi leitoyrgias kai dioikitikos elenchos limenon.

- vistos los resultados de las elecciones presidenciales palestinas,
- unter hinweis auf die ergebnisse der palästinensischen präsidentschaftswahlen,