Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duración hasta diez veces al año (decreto presidencial 483/82).
staatsbürgern sorgt dafür, daß sie bei eintreten des versicherungsfalls (unfall, invalidität, krankheit, schwangerschaft, usw.) gleichen schutz genießen.
claes planteo ciertas preguntas acerca de la intervención presidencial en ciertas emisiones electorales televisivas.
es sind ausgleichsmaßnahmen notwendig, und wir wollen unbedingt vermeiden, daß wir haushaltsmäßig in eine untragbare lage geraten.
otros puertos que se rigen por el decreto presidencial 649/1977 (pd 649/1977).
andere häfen, die dem präsidentialerlaß 649/1977 p.d. 649/1977 unterliegen - epopteia, organosi leitoyrgias kai dioikitikos elenchos limenon.