Je was op zoek naar: producirse (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

producirse

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

a producirse.

Duits

angesehen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

puede producirse

Duits

falls

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

el hecho de producirse

Duits

eintritt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

puede producirse hipoglucemia.

Duits

es können hypoglykämische reaktionen auftreten.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

no deben producirse confusionismos.

Duits

wir dürfen uns hier nicht verwirren lassen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la hipoglucemia puede producirse como

Duits

es existiert keine spezielle definition für eine Überdosierung von insulin, da die blutglukosekonzent- ration das resultat einer komplexen interaktion von insulinspiegel, glukoseverfügbarkeit und anderen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

puede producirse dependencia psíquica.

Duits

psychische abhängigkeit kann auftreten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en particular, no deberá producirse:

Duits

insbesondere ist folgendes auszuschließen:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

interrumpir al producirse errores fatales

Duits

bei fatalen fehlern abbrechen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pueden producirse alucinaciones o somnolencia.

Duits

halluzinationen oder müdigkeit können auftreten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pueden producirse las siguientes situaciones:

Duits

es können die folgenden situationen auftreten:

Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no pueden dejar de producirse tensiones

Duits

die gemeinschaft wird bald die grenzen ihrer fi-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a escala groso que pueda producirse.

Duits

folgen jeglicher schädlicher ereignisse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en teoría, no deberían producirse solapamientos.

Duits

rein theoretisch dürfte es nicht zu Überschneidungen kommen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pueden producirse discrepancias debido al redondeo.

Duits

differenzen in den summen durch runden der zahlen.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en ocasiones, pueden producirse reacciones alérgicas.

Duits

gelegentlich können allergische reaktionen auftreten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ahora bien, pueden producirse tifones, tormentas.

Duits

es kön nen aber taifune und unwetter aufkommen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pueden producirse importantes cargas aerodinámicas debido:

Duits

erhebliche aerodynamische belastungen können aus folgenden gründen auftreten:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

estos efectos adversos pueden producirse con focetria.

Duits

diese nebenwirkungen können möglicherweise auch in verbindung mit focetria auftreten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

durante la sedación, pueden producirse temblores musculares.

Duits

während der sedierung kann es zu muskelzittern kommen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK