Je was op zoek naar: psicólogo (Spaans - Duits)

psicólogo
psychologe

psicólogo clínico
klinischer psychologe

psicólogo del trabajo
berufsanalytiker

lina ley-fancelli psicólogo
lina ley-fancelli diplom-psychologin

psicólogo de la infancia y adolescencia
kinderpsychologe

hay un automatismo de recurrir al psicólogo, del
der psychologe, ob er nun tests zur feststellung des iq durchführte oder nicht,

pintor profesional de la enseñanza profesor psicólogo publicista
beratender ingenieur berater auf verschiedenen gebieten Βerater/koordi nator betriebsberater eheberater

mis padres insisten en que yo visite a un psicólogo.
meine eltern bestehen darauf, dass ich einen psychologen aufsuche.

la función de orientador psicopedagógico corresponde a menudo a un psicólogo.
an manche einrichtungen sind psychologen auch im bereich der pädagogischen beratung tätig.

nt geólogo nt investigador nt matemático nt psicólogo rt ciencia (4)
pt trabalhador da borracha bt chemiearbeiter bereich rtfrau (13)

si el psicólogo omite uno de dichos criterios deberá justificar y documentar debidamente su decisión.
lässt der psychologe eines der vorstehend genannten kriterien aus, so ist diese entscheidung zu begründen und dokumentieren.

si el psicólogo omite alguno de estos criterios, deberá justificar y documentar debidamente su decisión.
wenn der psychologe einen der obigen punkte auslässt, muss er diese entscheidung begründen und entsprechend dokumentieren.

2) psicólogo profesional habiendo aprobado un examen de fin de carrera científi­ca reconocido por el estado;
berufspsychologen mit staatlich anerkannter wissenschaftlicher abschluß prüfung,

directiva 89/48/cee (do l 19 de 24.1.1989) reconocimiento del título de psicólogo francia
richtlinie 89/48/ewg (abl. l 19 vom 24.1.1989) anerkennung des diploms als psychologe frankreich

directiva 89/48/cee (do l 19 de 24.1.1989) reconocimiento de títulos: profesión de psicólogo francia
rechtsprechung des gerichtshofs und des gerichts erster instanz

"en el transcurso de nuestras vidas aprendemos que un hombre hace pis de pie", relata pierre brodeur, psicólogo en el centro victor-gadbois.
"im laufe unseres lebens erfahren wir, dass ein mann im stehen pinkelt", erzählt pierre brodeur, psychologe im heim victor-gadbois.

enmiendas 24 y 25: los conceptos «médico del trabajo» y «psicólogo del transporte» reciben distintas interpretaciones en los estados miembros.
abänderungen 24 und 25: die begriffe „arbeitsmediziner“ und „verkehrspsychologe“ haben je nach mitgliedstaat unterschiedliche bedeutungen.

toda la música se recomienda por los psicólogos principales.
die begleitmusik wurde von führenden psychiatern empfohlen.