Je was op zoek naar: puso (Spaans - Duits)

puso
ketupat

tal como se puso,
diese situation

¿se puso condón?
hat er ein kondom benutzt?

javier se puso rojo.
javier wurde rot.

el semáforo se puso rojo.
die ampel wurde rot.

) se puso de manifiesto en
— visa (ausstellung, widerruf oder ablehnung);

el bebé se puso a llorar.
das baby begann zu weinen.

‘la nanotecnología se puso de moda.
“nanotechnologie ist in mode gekommen.

de repente se puso a llover.
es begann plötzlich zu regnen.

busquin se puso un casco nuevo
weitere informationen erteilen:

desde que se puso en marcha, ese
seit seiner lancie

cuidadosamente le puso pestillo a la puerta.
sorgsam verriegelte sie die tür.

cuando llegó a su casa puso la lavadora.
einesseiner hemden musste gewaschen werden.

2005) puso de relieve que los trastornos musculoesqueléticos
(ewcs 2005) ergab, dass muskel-undskelett-erkrankungen

el documento puso de manifiesto sus profundas divergencias.
in dem dokument spiegeln sich die großen meinungsunterschiede zwischen den sozialpartnern wider.

azerbaiyán solo puso en práctica algunas recomendaciones fundamentales.
aserbaidschan hat einige zentrale empfehlungen in angriff genommen.

el debate puso de manifiesto algunos puntos destacados:
in der diskussion haben sich folgende punkte als besonders wichtig herausgestellt:

ninguno de estos estudios puso de manifiesto efectos tóxicos significativos.
keine dieser studien zeigte irgendwelche signifikanten toxischen auswirkungen.

la investigacio´n de la comisio´n puso de mani-
¨ berschneidungen der ta¨tigkeiten der am zu-