Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con la estrategia de sharon "ahora hay territorios ocupados y territorios reocupados".
weder sharon noch arafat könnten den frieden sicherstellen, sie könnten ihn auch nicht erzwingen.
felicita al primer ministro sharon y al presidente abbas por las valerosas decisiones que tomaron en esa cumbre.
er beglückwünscht premierminister scharon und präsident abbas zu den mutigen entscheidungen, die sie auf diesem gipfel getroffen haben.
de miguel solicitó a sharon que respete el derecho internacional existente y aplique los acuerdos existentes para garantizar el futuro de las negociaciones.
es sei widersinnig, wenn israel von der palästinensischen autonomiebehörde die bekämpfung des terrorismus verlange, sie aber gleichzeitig demontiere.
"si no detenemos a sharon ya, el odio y la radicalización se extenderán por todo el mundo islámico".
man müsse die vereinten nationen überzeugen, eine internationale friedenstruppe in die region zu entsenden.
criticó la cercanía de berlusconi con ariel sharon y dijo que "subordina la construcción europea a las relaciones con eeuu'.
so fragte er sich, ob das dänische ferienhausprotokoll nicht im widerspruch zum gemeinschaftsrecht stehe.
condena la escalada militar del gobierno de sharon así como la opresión de la población civil palestina por parte del ejercito israelí y la destrucción sistemática de las infraestructuras palestinas.
es bleibe das problem, wie man aus dem aktuellen gewaltkreis ausbrechen könne.