Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo esto demuestra que, en relación con la comuni dad, no se puede hablar de loosing steam, como dicen los periodistas ingleses.
ich meine damit vor allem die abänderungsentwürfe nr. 379 bis 384 und den abänderungsentwurf nr. 361.
existe una creciente atención a las cualificaciones transferibles y a las steam (en la sigla, la «a» se refiere a las artes).
dabei wird zusehends gewicht auf übertragbare kompetenzen und auf „steam“ gelegt, wobei das a für „arts“ – kunst steht.
most of them were then sent to the härtsfeld-museumsbahn( a railway society in baden-württemberg, germany), which now uses the tracks to run steam train excursions during the summer months.
die meisten gleise wurden an die härtsfeld-museumsbahn( eine eisenbahngesellschaft in baden-württemberg) geschickt, die sie in den sommermonaten als fahrtstrecke für ausflug dampfeisenbahnen nutzt.