Je was op zoek naar: sube (Spaans - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

sube

Duits

steigt

Laatste Update: 2004-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sube rápidamente.

Duits

schnell nach oben.

Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sube el saludo.

Duits

verschiebt die anrede nach oben.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡sube y pedalea!

Duits

Ärzte für die umwelt

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el humo sube recto.

Duits

rauch steigt gerade empor.

Laatste Update: 2006-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nistagmo en sube y baja

Duits

schaukelnystagmus

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

sube la tarea resaltada.

Duits

verschiebt die aktuell ausgewählte aufgabe nach oben.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sube al árbol de directorios

Duits

ebene hoch im verzeichnisbaum

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

este elemento sube una posición.

Duits

der entsprechende aufruf mu\xdf dann im eingabefeld darunter eingetragen werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sube una línea de la letra

Duits

liedtext eine zeile nach oben rollen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el precio de la gasolina sube.

Duits

der benzinpreis steigt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sube la venta de comerciales ligeros

Duits

der verkauf von kleinlastwagen steigt wieder etwas an

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

la aportación privada sube un 20%.

Duits

der privatanteil wird um 20 % erhöht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nistagmo en sube y baja (trastorno)

Duits

schaukelnystagmus

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

aproximadamente cada seis horas sube la marea.

Duits

ungefähr alle sechs stunden kommt die flut.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sube en los estados miembros, baja en la ue

Duits

eu weniger kritikwürdig als die mitgliedstaaten

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

Duits

egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la investigación sobre seguridad sube el listón del 7pm

Duits

sicherheitsforschung spielt eine schlüsselrolle im rp7

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

2. sube el video a tu cuenta de youtube.

Duits

2. video über euer youtube-account hochladen,

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿por qué, pues, cuando se sube a la garganta,

Duits

könntet ihr denn, wenn die seele die kehle erreicht,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK