Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo unos dolores terribles.
ich habe schreckliche schmerzen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-vaya, no imagine esas cosas terribles...
»bilden sie sich doch nicht solche fürchterliche dinge ein.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos al encuentro de terribles alteraciones sociales.
ich bin nicht gegen eine diskussion über dieses thema und befürworte diskussionen, die frei von jeder polemik sind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las malvinas tienen vestigios de aquellos terribles días.
ihm fielen 649 argentinier zum opfer.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de esto existen ejemplos terribles en el tercer mundo.
das ist nicht logisch sondern eine naive illusion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los responsables de estos terribles actos deben ser juzgados.
die verantwortlichen dieser schrecklichen taten müssen vor gericht gestellt werden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasaron otros tres terribles días. el enfermo seguía igual.
es vergingen noch drei qualvolle tage; der kranke verblieb immer im gleichen zustand.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciertos accidentes, terribles, no pueden y no deben reproducirse.
bestimmte schreckliche unfälle dürfen sich nicht wiederholen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella emitía un hedor terrible y humo.
einen unheimlichen gestank machte der fels.
Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: