Je was op zoek naar: todo por la patria (Spaans - Duits)

todo por la seguridad
im sinne der sicherheit

todo por la paz y democracia...
shuvankar mukherjee aus indien kommentiert:

atribución de la patria potestad
Übertragung der elterlichen sorge

existe un derecho a la patria.
es gibt ein recht auf heimat!

"enajenación de de la la patria".
'ausverkauf der der

privación parcial de la patria potestad
teilweiser sorgerechtsentzug

ella hizo todo por ella.
sie tat alles für sie.

y todo por sólo $40.
ich liebe es zu reisen ...

queda todo por hacer
es bleibt noch so viel zu tun!

tigres para la liberación de la patria tamil
ltte

Él daría casi todo por eso.
er würde fast alles dafür geben.

departamento de seguridad de la patria de los estados unidos
united states department of homeland security

es la patria de mozart la que solicita aquí el ingreso.
dies ist ein gegenwärtiges problem, für das wir noch keine lösung gefunden haben.

conseguí todo por mis propios medios.
ich habe alles aus eigener kraft erreicht.

créame que lo lamento, sobre todo por la reputación de francia.
die behörden dieses landes wurden zudem an die auflagen erinnert, die gemäß den verschiedenen dokumenten der vereinten nationen und der osze gegenwärtig für aserbaidschan verbindlich sind, und sie wurden ersucht, diese auflagen zu erfüllen.

por eso debemos apostar todo por la carta del apoyo al embargo.
dieses mal haben die vereinigten staaten diese wichtige arbeit für uns übernommen.

será la patria común de los países europeos en igualdad de derechos.
im selben jahr wurde ein abkommen über handel und wirtschaftliche zusammenarbeit

la radio se escucha,sobre todo, por la música y los informativos.
das radio wird vor allem eingeschaltet, um musik und nachrichten zu hören.

la «patria de nuestras patrias» como la describía, vaclav havel.
zur „heimat unserer heimatländer“, wie es vaclav havel beschrieb.

es complicado, sobre todo, por la posición de la república federal de alemania.
sie unter scheiden sich voneinander, und ich hielte es nicht für richtig, wenn der gemeinsame nenner zu klein ausfiele.