Je was op zoek naar: vodka (Spaans - Duits)

vodka
wodka

vodka aromatizado
aromatisierter wodka

vodka– inebra
wodka– genever

definición de vodka
begriffsbestimmung von wodka

no tengo vodka.
ich habe keinen wodka.

¿dónde está el vodka?
wo ist der wodka?

polska wódka/polish vodka
polska wódka/poolse wodka

–nos convidan a beber vodka.
»sie laden uns ein, mit ihnen schnaps zu trinken.

¿has bebido ya vodka? ¿no?
hast du schon ein schnäpschen getrunken?

no tengo ganas de tomar vodka.
mir ist nicht nach wodkatrinken zumute.

–mucho vodka. y le sienta muy mal.
»branntwein trinkt er, und das ist ihm schädlich.«

tienen un vodka tan bueno como nunca lo he bebido.
délicieux!2 und ein schnaps! – ich habe in meinem leben keinen besseren getrunken.

el grado alcohólico mínimo del vodka será de 37,5 % vol.
der mindestalkoholgehalt von wodka beträgt 37,5% vol.

el ordenanza estaba ante él trayendo el vodka y los pepinos salados.
(vor ihm stand sein bursche mit schnaps und salzgurken auf einer platte.) »jaschwin hier hat gesagt, ich solle trinken, um wieder frisch zu werden.«

¿por qué no ofrece usted a los mozos un poco de vodka?
du gibst doch wohl den leuten ein schnäpschen?«

el grado alcohólico mínimo del vodka aromatizado será de 37,5 % vol.
der mindestalkoholgehalt von aromatisiertem wodka beträgt 37,5% vol;

el vodka aromatizado podrá edulcorarse, ensamblarse, aromatizarse, envejecerse o colorearse.
bei der herstellung von aromatisiertem wodka sind folgende verfahren zulässig: süßen, mischen, aromatisieren, reifen und färben;

"las resacas no duran tanto," bromea un fabricante libanés de vodka
"ein kater dauert nicht so lange," scherzt ein libanesischer vodka-hersteller.

el vodka es la bebida espirituosa producida a base de alcohol etílico de origen agrícola:
wodka ist eine spirituose aus ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs, der

1. el vodka con un grado alcohólico volumétrico superior a 45,4% vol. ;
1. wodka mit einem alkoholgehalt von mehr als 45,4 % vol ;